पुराने नाम, नई संभावनाएँ

एक पत्र और रंगमंच से आपके हाथ की स्क्रीन तक।

तकनीक अक्सर बिल्कुल नई खोज जैसी सुनाई देती है, लेकिन उसकी शब्दावली ने लंबा सफ़र तय किया है। Algorithm में एक विद्वान का नाम है। Robot एक चेक नाटक और अनिवार्य श्रम से जुड़े शब्द के ज़रिए आता है। Diesel एक इंजीनियर का उपनाम इंजन, ईंधन और वाहनों तक ले जाता है। इनके साथ दो शब्द यह भी याद दिलाते हैं कि हम कैसे सोचते हैं: serendipity ऐसी सौभाग्यपूर्ण खोज का नाम है जिसकी तलाश नहीं की जा रही थी, जबकि dunce दिखाता है कि बाद के विवाद किसी विचारक के नाम को अपमान में कैसे बदल सकते हैं। इस राह पर देखें कि नामों का दायरा, परिवेश और लहजा कैसे बदलते हैं। सीख यह नहीं है कि हर आधुनिक विचार पहले से बिना बदले मौजूद था। सीख यह है कि परिचित शब्दों के इतिहास को हमारी पहले से बनी धारणाओं से अलग करके समझना उपयोगी है।