पढ़ने की राहें

एक शब्द में छिपा इतिहास

बंदरगाह, सार्वजनिक चौक और वे नाम जो उनके बाद भी बने रहे।

एक जहाज़ किनारे से दूर इंतज़ार करता है। पद का इच्छुक व्यक्ति सफ़ेद कपड़े पहनता है। एक समुदाय सहयोग करने से इनकार कर देता है। शब्द सार्वजनिक जीवन की बारीकियाँ तब भी सँजो सकते हैं जब उनका शुरुआती परिवेश बदल चुका हो। यह राह नियमों, सामूहिक फ़ैसलों, पैसे और प्रतिष्ठा से आकार पाए नामों को साथ लाती है। कुछ में कोई संख्या या पदार्थ बचा रहता है; दूसरे किसी व्यक्ति के उपनाम को ऐसा अर्थ दे देते हैं जिसे उस व्यक्ति ने कभी नहीं चुना था। इन्हें इतिहास की छोटी खिड़कियों की तरह पढ़ें और सीमाएँ भी स्पष्ट रखें। आधुनिक quarantine की कोई सार्वभौमिक चालीस दिन की अवधि नहीं है और सामाजिक बहिष्कार के लिए मिट्टी के बर्तनों के टुकड़ों से प्राचीन मतदान करना ज़रूरी नहीं है। अतीत नाम समझने में मदद करता है; वर्तमान संदर्भ बताता है कि उसे इस्तेमाल कैसे करना है।

एक शब्द में छिपा इतिहास

पढ़ने की एक सुझाई हुई राह

  1. 01
    quarantine

    बंदरगाह से शुरू करें: रगूसा का शुरुआती नियम तीस दिन का था, चालीस का नहीं।

    बंदरगाह के उस पार एक संख्या
  2. 02
    candidate

    एक परिचित भूमिका के पीछे के सफ़ेद वस्त्र के साथ सार्वजनिक जीवन में क़दम रखें।

    नज़र में आने की पोशाक
  3. 03
    ostracize

    मिट्टी के बर्तन का टूटा टुकड़ा प्राचीन मतदान को आधुनिक क्रिया से जोड़ता है।

    मिट्टी के बर्तन का वह टुकड़ा जो आपको दूर भेज सकता था
  4. 04
    boycott

    अभियान का निशाना बने व्यक्ति का उपनाम सामूहिक असहयोग का नाम बन जाता है।

    जब सहयोग ग़ायब हो जाता है
  5. 05
    dollar

    बोहेमिया के एक सिक्के के नाम के साथ उसके मूल परिवेश से आगे जाएँ।

    घाटी से आया छुट्टा पैसा
  6. 06
    silhouette

    अंत एक वित्त मंत्री के उपनाम पर करें—और नाम पड़ने के उस कारण पर, जिस पर अब भी बहस है।

    रूपरेखा में छिपा उपनाम

अपनी भाषा चुनें

अंग्रेज़ी शब्दों को जानने के लिए कोई भाषा चुनें। ये अनुवाद वेबसाइट के लिए हैं; इनका अर्थ यह नहीं है कि ऐप भी उस भाषा में जारी हो गया है।

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi